diff --git a/linux/quasar/syncthing.nix b/linux/quasar/syncthing.nix
index 762a1ba..599ab07 100644
--- a/linux/quasar/syncthing.nix
+++ b/linux/quasar/syncthing.nix
@@ -4,16 +4,16 @@
     settings.folders = {
       game-data = {
         devices = ["protostar"];
-        path = "~/Game/data";
+        path = "~/游戏/data";
         type = "sendonly";
       };
       game-save = {
         devices = ["protostar"];
-        path = "~/Game/save";
+        path = "~/游戏/save";
       };
       music = {
         devices = ["nebula"];
-        path = "~/Music";
+        path = "~/音乐";
         type = "sendonly";
       };
     };